ご飯 を つぐ。 【言葉】よそう、つぐ、つける... 日本全国「ご飯の盛り付け」方言マップがこちら★2

【言葉】よそう、つぐ、つける... 日本全国「ご飯の盛り付け」方言マップがこちら★2

ご飯 を つぐ

検索: 最近の投稿• 最近のコメント• に まーきみ。 に より• に 河野 善福 より• に 文次郎 より• に より アーカイブ• 31 カテゴリー• 1,820• 10 メタ情報•

次の

「ご飯を盛り付けること」を何という?→2位「つぐ」、1位は?

ご飯 を つぐ

1位を占めたのは、やはり「よそう」で全体の約6割(58. 8%)。 続いて「つぐ」が16. 6%、「よそる」が13. 3%、「盛る」が5. 6%という結果になっている。 全体の4割が「よそう」以外を使っていることになるが、これは意外にも多かったかもしれない。 先ほどの日本地図では、西日本で「つぐ」派が多いという結果になった。 そうした傾向は得票率でも見えてきて、西日本(富山・岐阜・静岡以西)でつぐ派の割合は22. 全国の結果よりも、6ポイント上回っている。 沖縄のみで最多票を占めた「入れる」は、全体の使用率も1. 8%と低い。 こちらは妥当な結果だが、群馬、栃木のみで最多の「よそる」が全体で13. 3%を占めているのは驚きだ。 なぜ「よそる」の使用率が全体では高くなるのか。 茨城、福島、埼玉、千葉、神奈川では「よそう」に次ぐ2位となっており、東京でも「つぐ」と並んで2位。 北関東を中心とした関東圏で使われているようだ。 実際、関東圏だけの結果を見ると、よそるの割合は18. 7%で、「よそう」に次いで2位だった。 「つける」はどこで使ってるの? ここで気になるのが、日本地図には登場しなかった「つける」という表現。 一体どこで使われているのか。 CBCラジオの「ドラ魂キング」(2019年5月17日放送)では名古屋市出身の柳沢彩美アナウンサーが「つける」を使うと発言している。 ツイッターでも、 「『ご飯をつける 』です。 愛知、長野寄りの岐阜です。 名古屋の友達も同じ言い方です」 「神奈川から結婚を機に愛知県民になったわけですが、相方が『つける』と言っててしばらく『???』でした」 との声が見られる。 しかし筆者は5年ほど名古屋に住んでいたが、「つける」は聞いたことがない、名古屋出身の社員(40代)にも聞いてみたが、「聞いたことがない」とのことだ。 ちなみに今回の結果では、愛知の「つける」派は10. 岐阜は25%、静岡は10. 5%と、微妙だ。 いかがだったろうか。 「よそる」「盛る」はなんとなく分かるが、「つぐ」「つける」は少々イメージしづらい。 「つぐ」は「お茶をつぐ」など液体を注ぐ表現として、「つける」は「付着」「装着」などの意味で使うことが多いからだ。 普段よそう派の人に「ご飯つけてー」とお願いしても、「どこに付ければいいんですか」と返されてしまうかもしれない。 つける派の人は要注意だ。 外部サイト.

次の

よそう、つぐ、つける... 日本全国「ご飯の盛り付け」方言マップがこちら

ご飯 を つぐ

よそう、つぐ、つける... 日本全国「ご飯の盛り付け」方言マップがこちら 1. 改めて調べてみると、「よそう」「盛る」「つぐ」など、さまざまな表現があるようだ。 そこでJタウンネットは2019年7月24日から10月7日にかけて「よそう?つぐ? ご飯を盛り付けること、何と言いますか」というテーマで都道府県別アンケート調査を実施。 全国1919人の読者から投票をいただいた。... 全体の結果 出典:j-town. net 2. 正しくは装うと最近、土井善晴先生の本で知った。 盛るはご飯が大盛りの時に使います。 って言っちゃう 1件の返信 27. ち言う言う 笑 ご飯ついでー。 1件の返信 35. 私、愛知。 疑いなく、つぐ 47. 私の中では 「つぐ」は汁物や お酒とか 液状の物の時の言い方のイメージだった。 大学から上京したけど全然訛ってないらしくて逆に驚かれる。 1件の返信 49. ってイメージ 52. 県民の我が家はご飯ついで派だけど 53. これは稀なのか。 宮城県出身です。 4件の返信 54. お茶ついでー。 福岡 62. 「ご飯ついでねー。 」 64. でも両親とも長野出身です。 長野です 1件の返信 66. わける、ですよね。 ちなみに県北です。 埼玉 1件の返信 76. 「よそう」一択です。 「ごはん盛っといてー」 長野県 ちなみにつぐはお酒かな。 は方言?? 私自身は、よそうか、盛るだけど。 わけるって言われても自然な感覚 93. こっちがするときは「つぐよ〜」 95. 母親が香川だから? 96. と思ったら母が長野出身 103. 「すみません」でした。 すみません。 105. 母が九州出身だからかな。 110. 味噌汁もつける。 大学で県外に出たときに通じなくて、そこで初めてよそうって言葉知った。 家族も友だちも学校の先生もみんなつけてだった。 112. 間違ってなかった! 120. 123. 味噌汁いれてー。 沖縄です。 でもよそっても使うよ! 124. 125. 127. 130. 1件の返信 134. よそるです。 普段は「ご飯よそっても良い?」「ご飯よそっといて」とか言います。 だからあまり違和感なかったけど、よくよく考えたら、よそ「う」よそ「る」の違いだったんだね。 埼玉北部はほぼ群馬なので、我が家はよそるだった。 135. 1件の返信 136. 140. 他所でそう言ったら「よそうでしょっ!」って言われた事あるけど、間違ってないじゃん。 144. 145. 147. よそるはおばあちゃんが使ってた。 154. 周りにはよそう派が多かったし、給食時間とかはみんなよそう、盛るを標準的に使ってたと思う。 でも勉強が苦手なタイプの人がつぐ、やよそる、を使うのを聞いたことが何度かある。 ただ単に標準語に合わせてないだけだったんだな。 165. ご飯を盛るとご飯を入れる両方使う。 170. よそうも言うけど。 172. 174. 私も普通にご飯つけるを使ってるって話なのにマイナスくらってなぜ?ってなってる。 同じ県でも所によっては方言が違うなんてよくある話なのに。 言葉を否定されるって傷つく。 175. 176. 177. 180. ご飯やるね 神奈川県民 母親・秋田県民 181. 盛るって聞いたことないです。。 183. で育ったけど、ご飯をよそう。 って言葉があるのは知ってた。 ただ、地域性のある言葉だったってここで初めて知りました。 ご飯をよそう。 って、大人の女性の上品な言葉とばかり思ってました。 184. 186. 結婚した当初、旦那に何?わける?ってなに!ってよく言われたなー 福島出身です? 1件の返信 188. ちなみに県北。 こんなにいろいろ言い方があるなんて!そういえばドラマとかでは、ごはんをよそうって言ってたー! ちょっと今精神的に感動しまくりなので、方言の凄さにも感動してしまった。 ちなみにノーベル賞受賞の夫婦会見も見てたらボロボロ泣いてしまったよ。 トピズレすまない。 197. だから私もつけるって言う。 198. 199. つけるがこんなに少数で逆に驚いてます。 201. 205. 盛るなんて使った事ないけどなぁ。 207. 岡山出身だけど、ご飯つぐって普通に言うわ 209. 綺麗に盛る、みたいな感じのいい言葉だね。 210. 214. しかしこの場合の拮抗は本当に隣の家に行くと意見が違うって奴だと思われる。 昔から幼稚園〜大学でそれぞれ言い方が違うのはよくみられる。 216. 取り分ける行為のことではないので。 217. 母の言い方で覚えてたんだな。 226. 227. 228. でもよそうも使うかな?って思ったけど、テレビとかではよそうを使ってるから違和感ないだけかな? 味噌汁はなんて言ってたかな、、 これ読んでたらいつもなんて言ってるか分かんなくなった。。 入れてーかな?盛る?つぐ?も使う気も、、 234. よそうも聞いたことあるけどなんか丁寧な時? に使う印象 235. 236. もう少し盛ってくれる? ですよね? 内陸ですか?.

次の